-
1 следовать
-
2 следовать
1. pursue2. comply3. abide4. resultследовать из; следствие из — result from
следует из; следствия из — results from
5. ensuing6. follow uponотсюда следует, что … — it follows therefrom that …
7. it is well toследовать примеру, подражать — to follow suit
8. one should9. supervene10. supervening11. follow; ensue; go; move; should; ought to12. ensueиз этого не следует, что … — it does not ensue that …
13. succeedСинонимический ряд:1. вытекать (глаг.) вытекать2. должно (глаг.) должно; надлежать; подобать3. руководствоваться (глаг.) руководиться; руководствоваться4. соблюдать (глаг.) блюсти; придерживаться; соблюдать -
3 следовать примеру
Русско-английский синонимический словарь > следовать примеру
-
4 следовать
follow глагол: -
5 следовать
отсюда следует, что … — it follows therefrom that …
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > следовать
-
6 следовать примеру
Следовать примеруIf more investigators would follow the example of these authors in this respect, we might be more successful in sorting out the available data.Other manufacturers could follow suit because the technology is in the public domain with no restriction on its use.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следовать примеру
-
7 следовать примеру
следовать примеру, подражать — to follow suit
Русско-английский большой базовый словарь > следовать примеру
-
8 следовать из
следовать из — follow from Veto function follows from the cytotoxityРусско-английский словарь биологических терминов > следовать из
-
9 следовать общей схеме
Следовать общей схеме-- The different machines may vary in detail, but almost all follow this general pattern.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следовать общей схеме
-
10 следовать за
-
11 следовать инструкции
-
12 следовать указаниям
-
13 следовать из
-
14 следовать
follow, (напр. правилу) obey* * *сле́довать гл.1. followкак сле́дует из уравне́ния … — as follows from equation …2. ав., мор. proceed (to); ( о самолёте) тж. cruiseсле́довать от … до … — make good a track from … until …«сле́дуйте визуа́льно …!» ( распоряжение КДП) — “cruise VFR … ” (instruction from control tower) -
15 следовать за
-
16 следовать инструкция
Русско-английский технический словарь > следовать инструкция
-
17 следовать по локсодромия
Русско-английский технический словарь > следовать по локсодромия
-
18 следовать прецеденту
follow... caseРусско-английский юридический словарь > следовать прецеденту
-
19 следовать в кильватере
Русско-английский спортивный словарь > следовать в кильватере
-
20 следовать по пятам
follow (...) close
См. также в других словарях:
"СЛЕДОВАТЬ ДВИЖЕНИЯМ ФЛАГМАНА" — (То follow the admiral s motions) особый сигнал, по которому все корабли, подчиненные данному флагману, должны следить за флагманским кораблем и немедленно выполнять все то, что проделывается на нем. Так, напр., если на флагманском корабле ставят … Морской словарь
следовать — СЛЕДОВАТЬ1, несов., за кем чем. Двигаясь непосредственно за кем , чем л. удаляющимся, идти, ехать и т.п., повторяя его путь; Син.: передвигаться, перемещаться [impf. to follow, go after; to pursue, chase; to trail; to tail; * to follow hard on… … Большой толковый словарь русских глаголов
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Катакана — カタカナ Тип: слоговое Языки: японский, рюкюски … Википедия
Морское сражение за Гуадалканал — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
American McGee’s Alice — Обложка оригинальной американской версии игры под Windows Разработчик Rogue Entertainment … Википедия
ツ — Катакана カタカナ Тип: слоговое Языки: японский, рюкюский, айнский Период: с VIII века н.э. по настоящее время Происхождение: Кандзи Ма … Википедия
シ — Катакана カタカナ Тип: слоговое Языки: японский, рюкюский, айнский Период: с VIII века н.э. по настоящее время Происхождение: Кандзи Ма … Википедия
ヱ — Катакана カタカナ Тип: слоговое Языки: японский, рюкюский, айнский Период: с VIII века н.э. по настоящее время Происхождение: Кандзи Ма … Википедия
ヰ — Катакана カタカナ Тип: слоговое Языки: японский, рюкюский, айнский Период: с VIII века н.э. по настоящее время Происхождение: Кандзи Ма … Википедия
KRS-One — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Паркер. KRS One … Википедия
